ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 五箇条の御誓文の内容と現代語訳・歴史的背景から由利公正ら起草者の真相まで徹底解説

五箇条の御誓文の内容と現代語訳・歴史的背景から由利公正ら起草者の真相まで徹底解説

土屋 健人 土屋 健人 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

2026年現在、歴史の授業や政治のニュースなど、あらゆる場面でその名耳にする「五箇条の御誓文(ごかじょうのごせいもん)」ですが、その全5条の具体的な内容や現代語訳、なぜ明治新政府がこの方針を打ち出したのかという歴史的背景について、改めて正確に理解しているでしょうか。

本記事では、京都御所での発布から、由利公正・福岡孝弟・木戸孝允ら起草者たちの知られざるドラマ、よく混同される「五榜の掲示」との決定的な違いに至るまで、信頼性の高い歴史的ファクトに基づき網羅的に解説します。

五箇条の御誓文とは何か?発布の歴史的背景と目的

五箇条の御誓文内容

五箇条の御誓文は、旧字体では「五ヶ條ノ御誓文」、英語では「The Charter Oath」とも表記される、明治日本における最も重要な政治の基本方針です。公式な記録である法令全書や太政官日誌においては「御誓文」と称されています。

その発布日時は、1868年4月6日(旧暦:慶応4年/明治元年3月14日)であり、場所は京都御所の正殿である紫宸殿でした。当時、まだ16歳であった明治天皇が、日本の神々(天神地祇)に対して誓約を立てるという厳粛な形式をとることで、国内外に対して新政府の統治理念を示しました。

この方針が打ち出された歴史的背景には、江戸幕府が終焉を迎え、鳥羽・伏見の戦いをはじめとする戊辰戦争が終結しつつあるという激動の国内情勢がありました。長年の鎖国体制から脱却し、欧米列強の脅威にさらされる中で、日本が近代国家として一つにまとまるためには、旧幕府の藩閥政治から脱した新たな統治の指針が不可欠だったのです。

五箇条の御誓文の全5条と現代語訳をわかりやすく解説

当時の漢文体で記された五箇条の御誓文は、現代の私たちには少し難解に感じられます。ここでは、その全5条の原文の精神を損なうことなく、わかりやすい現代語訳と意味を解説します。

第一条:広く会議を興し、万機公論に決すべし
【現代語訳】広く意見を聴くための会議をたくさん開き、すべての政治の決定は公開された公の議論(公議世論)によっておこなうべきである。

第二条:上下心を一にして、盛に経綸を行ふべし
【現代語訳】身分の高低(身分の上下)に関わらず、国民全体が心を一つにして、国家の経営や統治(経綸)を積極的に進めていこう。

第三条:官武一途、庶民に至るまで各其志を遂げ、人心をして倦まざらしめよ
【現代語訳】官僚や武士だけでなく、一般の庶民に至るまで、それぞれが自分の志を達成できるようにし、人々の不満や倦怠感を起こさせないようにする。

第四条:旧来の陋習を破り、天地の公道に基くべし
【現代語訳】これまでの古い悪習や偏ったしきたりを打破し、世界共通の正しい道理(天地の公道)に基づいて行動する。

第五条:智識を世界に求め、大いに皇基を振起すべし
【現代語訳】広く世界中から優れた知識や技術を求め、天皇を中心とした国家の基礎(皇基)を大いに盛り立てていく。

起草者たちの軌跡:由利公正、福岡孝弟、木戸孝允の役割

明治天皇が神々に誓うという形式をとっていましたが、実際の文章や理念を形作ったのは、当時の優れた政治家たちでした。ここでは、起草から完成に至るまでの重要な役割を担った3人の功績を見ていきます。

起草者名 主な役割と貢献 背景・経緯
由利公正
(ゆり きみまさ)
原案の作成(起草) 福井藩士として経済や財政に明るく、横井小楠の思想の影響を受けながら、のちに御誓文のベースとなる骨組みを執筆した。
福岡孝弟
(ふくおか たかちか)
原案の修正・推敲 土佐藩士。由利公正が作成した草案に対し、新政府が目指すべき方向性や表現の妥当性を慎重に修正・調整した。
木戸孝允
(きど たかよし)
最終的な加筆・補正 長州藩の重鎮。文章全体に大局的な視点を加え、のちに明治政府の最高方針として天下に示される形へと見事にまとめ上げた。

このように、由利公正が経済・実務的な視点から原案を練り上げ、福岡孝弟が政治的バランスを考慮して修正し、最後に木戸孝允が国家の基本方針として通用するよう磨き上げるという、分業と協調によってこの歴史的文書は誕生しました。

「五榜の掲示」との違いとは?混同しやすい2つの文書

明治維新期の重要文書として「五箇条の御誓文」と並んでよく挙げられるのが「五榜の掲示(ごぼうのけいじ)」です。これらはしばしば混同されますが、その対象や目的には明確な違いがあります。

五箇条の御誓文が、新政府の「めざすべき理想や国家の基本方針」を神々に誓うという高い理念を示すものであったのに対し、五榜の掲示は、発布された直後に一般民衆に向けて出された「具体的な禁止事項や守るべき法律・ルール」でした。

五榜の掲示では、儒教的な道徳を守ること、キリスト教の禁止、徒党を組むことや強訴(こうそ)の禁止などが掲げられ、混乱しがちな庶民の社会秩序を維持するための実務的な布告としての性格を持っていました。つまり、国家の「理想」を示すのが御誓文であり、社会の「秩序維持」を示すのが五榜の掲示という違いがあります。

近代日本への影響と歴史的意義の真相

五箇条の御誓文が持つ最大の歴史的意義は、それまでの封建的な身分制度や藩の枠組みを越えて、「公議世論」や「開国和親」という近代的な国家運営の原則を公に宣言した点にあります。

発布当初は、明治政府の基盤がまだ脆弱であったため、この誓文に掲げられた「広く会議を興す」という理想がすぐに完全なかたちで実現されたわけではありませんでした。しかし、その後の自由民権運動の高まりや、帝国議会の開設、さらには憲法制定のプロセスにおいて、この御誓文の精神は常に政治的・思想的な拠り所として引用され続けました。

単なるスローガンではなく、日本が近代国家へ移行するための精神的な羅針盤として機能したことこそが、この文書が今日まで高く評価される理由です。



【五箇条の御誓文内容】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:五箇条の御誓文が出されたのは何年ですか?
A1:1868年4月6日(旧暦では慶応4年/明治元年3月14日)に京都御所の紫宸殿で発布されました。

Q2:明治天皇は当時何歳でしたか?
A2:発布当時、明治天皇は数え年で16歳でした。天皇が自ら神々に誓う形式をとることで、全国の求心力を高めました。

Q3:五箇条の御誓文と五榜の掲示の主な違いは何ですか?
A3:御誓文が新政府の基本方針や理想を示したものであるのに対し、五榜の掲示は一般庶民に向けた具体的な禁止事項や法令を伝えるものでした。

五箇条の御誓文は、単なる江戸時代から明治時代への移行期の通過点ではなく、日本が近代化の荒波を乗り越えるための原点となった重要な歴史的マイルストーンです。

由利公正、福岡孝弟、木戸孝允らの手によって紡ぎ出されたその言葉には、激動の時代にあっても広く世界に目を向け、議論を尽くして国を創り上げていこうという強い意志が込められていました。その背景と内容を正しく理解することは、日本の近代史を深く読み解く上で欠かせない視点となります。

同じカテゴリの記事

土屋 健人
デジタルマーケター 土屋 健人
プロフィールを見る →

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事